Le festival « La danse contemporaine: la rencontre Asien-Européenne 2016 » est l’événement annuel organisé depuis 2011 par l’Association des Instituts Culturels et de l’Ambassade de l’Europe à Hanoï pour but de contribuer à la propagation de l’art de danse contemporaine vietnamienne, aussi de renforcer les échanges et la coopération entre les artistes vietnamiens et internationales.
Cette année, le Festival de 6ème aura lieu du 21 au 25, septembre à Hanoï et du 25 au 27, septembre à Ho Chi Minh Ville sous la coordination de l’Institut Goethe. Les spectateurs auront la chance de contempler les danses contemporaines choisies parmi celles en Allemagne, en Israël, au Japon, en Autrice et au Vietnam.
Les travaux qui apportent des idées combinant la réalité et l’imagination, explorent des mouvements des hommes dans la vie moderne, sont représentés sur la scène disposée de lumières et multimédias merveilleux.
Pendant six soirées consécutives, les artistes venant de six pays (Allemagne, France, Israël, Japon, Autriche et Vietnam) apportera les danses contemporaines avec la chorégraphie basée sur de nombreux styles différents aux spectateurs de la capitale. Les œuvres chorégraphiques des artistes allemands, autrichiens et vietnamiens seront également présentés à Ho Chi Minh-Ville.
Les travaux qui apportent des idées combinant la réalité et l’imagination, explorent des mouvements des hommes dans la vie moderne, sont représentés sur la scène disposée de lumières et multimédias merveilleux.
Pendant six soirées consécutives, les artistes venant de six pays (Allemagne, France, Israël, Japon, Autriche et Vietnam) apportera les danses contemporaines avec la chorégraphie basée sur de nombreux styles différents aux spectateurs de la capitale. Les œuvres chorégraphiques des artistes allemands, autrichiens et vietnamiens seront également présentés à Ho Chi Minh-Ville.
Le clou du spectacle est la collaboration entre la chorégraphe – le danseur allemand Riki Von Falken et l’artiste de multimédia vietnamienne Nguyen Thi Trinh dans la danse « Les laveries de Hanoï ». Le travail est la connexion des mémoires avec les restes au présent après les changements, les hauts et les bas de la vie.
Programme à Hanoi:
21, sep: Ouverture du festival et représentation de la danse « Les laveries de Hanoï » (les artistes de coopération vietnamiens-allemandes), « Syndrome traditionnel chronique » (Japon) au Théâtre de la Jeunesse (11 Ngo Thi Nham, Hanoï).
22, sep: Représenter « L’interview » (Israël) et « Oui oui non non » (Vietnam) au Théâtre de la Jeunesse, Hanoï.
23, sep: Jouer « Le toit » (Vietnam) au Théâtre de la Jeunesse, Hanoï.
24, sep: Exécuter « L’interview » (Israël), « Syndrome traditionnel chronique » (Japon), « La danseur séismique » (Autriche) au Théâtre de la Jeunesse et « Hakanaï » (France) à l’Opéra de Star Galaxy (87 Lang Ha, Hanoï).
25, sep: « Hakanaï » (France) à l’Opéra de Star Galaxy.
Programme à HCMV:
25, sep: Exécuter « Les laveries de Hanoï » avec la collaboration des artistes vietnamiens et allemands) à l’Opéra de la ville (numéro 7, Square de Lam Son, District 1, HCMV).
26, sep: Jouer « La danseur séismique » (Autriche) à l’Opéra de la ville.
27, sep: Représenter « Le toit » (Vietnam) à l’Opéra de la ville.
Les spectacles commencent à 20 heures.
Adrien Mondot & Claire Bardainne: Conception
Akiko KAJIHARA: Danse
Clément AUBRY: Interprète sonore
Jérémy CHARTIER: Interprète numérique
Christophe Sartori, Loïs Drouglazet: Création sonore