Depuis 15 ans de la naissance du mini théâtre de marionnette sur l’eau, l’artiste Phan Thanh Liem présente la maquette de « Thuy Dinh » au monde entier. En fait, il est difficile de précisé le rôle principal de Phan Thanh Liem, il est l’artiste de fabrication de marionnette, à la fois un acteur et il travaille aussi comme chorégraphe et le fondateur du mini théâtre de marionnettes. Mais il est sûr que l’amour de l’art dans son cœur est toujours vivant.
Rencontre avec l’artiste Phan Thanh Liem et comprendre pourquoi plusieurs visiteurs adorent sa mini théâtre de Marionette sur l’eau à Hanoi.
Biographie:
L’artiste Phan Thanh Liem est né dans une famille d’artiste traditionnelle, qui est la septième génération de marionnettiste au hameau Rach, village Nam Chan, district Nam Truc, province Nam Dinh où la marionnette a été créée et développé. Son grand-père (l’artiste Phan Van Huyen) est un sculpteur renommé de l’art plastique des figurines de marionnette traditionnelle.
Le père de l’artiste Phan Thanh Liem est l’artiste Phan Van Ngai, qui est connu comme le sculpteur qui fournit les figurines de marionnettes au théâtre de marionnette central et quelques théâtres locales. Il a contribué un grand mérite dans la recherche des programmes, des contenus et la scène théâtrale mobile. La maquette “thuy dinh” (littéralement “maison communale du village au milieu des eaux”) est en train d’utiliser par le théâtre de marionnettes centrales et toutes les troupes locales. C’est lui qui a façonné la marionnette du bouffon Têu actuellement exposée au musée du Louvre en France.
Donc, de générations en générations de la famille de Phan Thanh Liêm a contribué une grande partie dans la conservation et développement de l’art de la marionnette dans l’eau du Vietnam jusqu’ à aujourd’hui.
Dès son enfance, Phan Thanh Liem est tombé dans le berceau original de l’art traditionnel des marionnettes sur l’eau. Son grand père et son père lui a appris à fabriquer les figurines de marionnette et de bonne façon d’exécuter.
Grâce à l’amour, la passion, l’artiste Liem a créé une mini maquette de scène aquatique de marionnette en forme de demi-lune. Ce théâtre est le plus petit et le plus jeune du genre à Hanoi comme dans le pays, il est facile de déplacer à n’importe où, par exemple dans un restaurant, école, ou bien dans une salle…même des régions lointaines. À côté des contenus traditionnels, l’artiste a également renouvelé de temps en temps les sujets, comme la course de motos, la protection de l’environnement, dans l’intention d’éduquer des savoir-faire.
Le mini théâtre de marionnette sur l’eau de l’artiste Phan Thanh Liem a été exécuté plusieurs fois au Vietnam et dans le monde entier. Il s’est représenté sur les moyens de communication de masse: la presse, radiodiffusion et la télévision…etc.
Le programme et le prix:
Programme:
Écoutez l’histoire de l’art de la marionnette traditionnel sur l’eau vietnamien et la biographie de l’artiste, les films documentaires concernant le mini théâtre de marionnette sur l’eau dans les spectacles nationaux et internationaux. (20 minutes)
Regardez les spectacles traditionnels et modernes qui sont joué par l’artiste Phan Thanh Liem (30 minutes)
Apprenez à jouer les figurines de marionnette si vous avez besoin. (20 minutes)
Fabriquez les figurines de marionnette, le matériel de peinture avec l’artiste si vous avez envie. (20 minutes)
HORAIRES:
Matin: 8h – midi
Soir: 14h-20h
Tous les week-ends et jours férié
(Si vous êtes besoin, nous pouvons exécuter chez vous)
Prix:
- 1-3 personnes: 1.000.000 VND pendant 1h30′.
- 4-10 personnes: 1.500.000 VND pendant 1h30′.
- 11-15 personnes: 2.000.000 VND pendant 1h30′.
- 16-20 personnes: 2.500.000 VND pendant1h30′.
(Non compris le TVA)